RWS Passolo 2022 22.0.88.0 릴리즈 내용

RWS Passolo 2022 22.0.88.0 릴리즈 내용

​

​

[자세한 내용]

​

우리는 지속적으로 제품(Passolo 2022)을 검토하고 개선합니다. 필요할 때마다 고객 문제를 해결하기 위해 핫픽스와 패치를 출시합니다. 이 문서에서는 현재까지 Passolo 2022의 제품 업데이트를 나열합니다. 제품 업데이트는 업데이트된 전체 설치 프로그램으로 번들 됩니다. 이 문서에서는 전체 설치 프로그램을 사용하여 패치를 설치하는 방법을 설명합니다.

​

Passolo 2022용 다음 ​​업데이트 빌드에서 수정된 문제에 대한 자세한 내용은 아래 제품 업데이트 목록을 참조하십시오.

​

​

[참조]

​

Passolo 2022 누적 업데이트 1(빌드 22.0.88.0, 2022년 2월 9일 게시)

​

Passolo 누적 업데이트 1에는 이전의 모든 개선 사항 및 핫픽스와 다음과 같은 새로운 기능이 포함되어 있습니다.

​

▶ 개선 사항

• .NET 6 바이너리 및 리소스를 지원하도록 업그레이드된 Microsoft .NET 파서

• 컬렉션 처리를 지원하기 위해 WinWrap Basic을 버전 10.5x로 업데이트했습니다.

• 프로젝트 주석을 번역된 RESX 파일에 다시 쓰는 옵션. Microsoft .NET의 기술적 제한으로 인해 이것은 StringTable RESX 파일에만 작동하고 WinForms RESX 파일에는 작동하지 않습니다.

• SDLXLIFF 내보내기 및 가져오기에서 확인된 세그먼트로 100% 일치하는 사전 번역된 문자열 내보내기를 비활성화하는 옵션. 이는 정확히 일치 항목을 Translated로 내보내지 않으려는 경우에 유용합니다. 그러면 Studio, GroupShare 또는 Trados 클라우드 제품을 통해 더 정확한 왕복이 가능합니다. 이 옵션은 SDLXLIFF 내보내기/가져오기 흐름 내의 내보내기/가져오기 옵션 대화 상자에서 찾을 수 있습니다.

​

▶ 수정

• Passolo 2022를 사용하는 자동화 스크립트는 특정 상황에서 충돌할 수 있습니다. 이것은 잘못된 내부 변수 초기화로 인해 발생했습니다. 이제 내부 변수가 올바르게 초기화되고 문제가 수정되었습니다.

• 분석된 모든 파일에 대해 어셈블리 캐싱 옵션이 비활성화된 상태에서 .NET DLL을 생성하면 서명되지 않은 대상 DLL이 생성됩니다. 이 문제는 수정되었으며 Passolo는 이 옵션에 관계없이 서명된 DLL을 올바르게 생성합니다.

• 사용자 정의 대상 경로 규칙으로 DLL을 생성할 때 발생하는 파일 이름 지정 문제를 수정했습니다. 이 문제로 인해 Passolo는 리소스 파일의 이름을 모두 소문자로 작성했습니다.

• 출력이 단일 내보내기 파일에 쓰기로 설정된 여러 파일을 내보내면 프로젝트 보기에 단일 파일에 대한 클라우드 아이콘만 잘못 표시됩니다. 이제 이 문제가 수정되었으며 내보낸 모든 파일에 대해 프로젝트 보기가 올바르게 업데이트되었습니다.

​

▶ 사용자 인터페이스 변경

• 새로운 다중 언어 추가 대화 상자의 제목은 이전 버전의 언어와 달리 다중 언어 추가입니다. 이 변경 사항은 대화 상자의 기능을 반영하기 위해 수행되었습니다. 이제 대화 상자에 선택한 모든 언어 목록도 표시됩니다.

​

​

관련 정보:

-- RWS Passolo 홈페이지 : 홈페이지 바로 가기,